top of page

Cartes Postales / 1998-2023 / FR

 

Elles se sont retrouvées, d’un seul coup disponibles pour vivre la suite.
Les surfaces lavées, rayées, à nouveau remplies de couleurs - j’ai reconnu en elles des traces de voyages anciens.
Les toiles sont arrivées ici et je peux y apposer ma nouvelle écriture;
comme des cartes envoyées à soi-même, écrites avec l’alphabet de Piorki
-les noms de mes nombreux arrêts: La Playa Negra, Samonas, Samara, Arenol, Joshua Tree, Key Largo, Albuquerque, l’île de Molokai, Nida, Greifswald…
 

Widokówki / 1998-2023 / PL

 

Odnalazły się niespodziewanie, nagle gotowe na rozwój dalszego ciągu…
Powierzchnie zmyte, porysowane, powtórnie wypełnione kolorami- w nich rozpoznałam ślady dawnych podróży.
Te płótna właśnie teraz gotowe by nanieść na nie nowe pismo,
niczym kartki wysłane sobie samej, zapisane alfabetem Piorek.
Rozpoznaję miejsca, nazwy licznych postojów : La Playa Negra, Samonas, Samara, Arenol, Joshua Tree, Key Largo, Albuquerque, wyspa Molokai, Nida, Greifswald…

bottom of page