top of page
PL
W amfiladzie (259), w tych dwóch płótnach o znikających lub i pojawiających się słowach, zapisane imiona Stefciu i Jańciu ( bliskich sobie siótr). One rozmawiają jak dawniej odwracając sylaby, wołając się na opak: Ciustef-Ciujań, tu ich sekret zaszyty.
W amfiladzie (258), ...
Amfilady (259), sur ces deux toiles aux mots qui disparaissent et apparaissent, sont écrits les noms de deux sœurs : Stefciu et Jańciu. Elles parlent comme jadis, inversant les syllabes: Ciustef-Ciujań; leur secret est caché ici.
FR
Amfilady (258), ...
bottom of page