PIERRETTE KASMINY /FR
Pour gagner sa vie Pierrette fait un voyage lointain. Attirée par une offre lucrative et même sans connaissance de la langue, elle se fait embaucher pour faire du commerce ambulant dans un pays étranger. Porte à porte en tant qu’ancienne étudiante aux Beaux-Arts elle propose des oeuvres d’art. Et se montrant sous son meilleur profil elle est capable d’un coup de faire revenir son frère non-né Kasminy, grâce à cette faculté elle gagne en notoriété. Au début, la vie de bohème apporte ses profits, invités, ils, Pierrette et Kasminy effectuent des tournées dans tout le pays. Malheureusement, après le changement de pouvoir, les temps deviennent durs pour les prestidigitateurs. Désormais Pierrette doit se contenter du travail nocturne de vigile dans une résidence privée, oubliant ses tournées, elle effectue des tours de contrôle réguliers, condamnée aux allers-retours de l’ascenseur.
PIERRETTE KASMINY /PL
Pierrette w celach zarobkowych odbywa daleką podróż, skuszona ofertą pracy, nawet bez znajomości języka, w obcym kraju zatrudnia się w handlu obwoźnym, chodząc od drzwi do drzwi proponuje dzieła sztuki, jako była studentka Sztuk Pięknych w Paryżu, pokazując swój najlepszy profil
zdolna jest i na zawołanie przywoływać rysy swego nienarodzonego brata Kasminy, dzięki tej biegłości uzyskuje nawet niewielką sławę, życie w bohemie na początku przynosi duże korzyści, chętnie zapraszani, Pierrette i Kasminy odbywają tournee po całym kraju.
Niestety po zmianie władzy nastają dla sztukmistrzyń trudne czasy. Od tej pory Pierrette musi zadowolić się nocną pracą stróża w prywatnej rezydencji, w której nie tournee odbywa lecz kontrolne i regularne windą jazdy.